Jest mały błąd w tłumaczeniu:
Rkm to ręczny karabin maszynowy do obsługi indywidualnej na amunicję pośrednią lub karabinową zasilaną z magazynka lub taśmy -> np. rpk, Fn minimi czy m249.
Km to karabin maszynowy do obsługi zespołowej na amunicję karabinową zasilaną z taśmy -> np. pkm, pkp, m240 czy jakiś dshkm.